Hier ruht in Heiligkeit und Reinheit
Ein Mann Gottes, ein Gelehrter in Tora und Frömmigkeit,
der viele Jahre im Heiligen Land lebte und in seiner Liebe zur Tora, zur Güte und zum Gottesdienst bekannt war.

Der fromme Rabbi Simcha Zvi, seligen Angedenkens
Ein Name, wie es ihn nur selten gibt,
aus der Stadt Holmeck in Polen,
Sohn unseres verehrten Lehrers
Rabbi Josef Chaim, seligen Angedenkens,
aus der Familie Halberstam,
Kohen der Familie Spira

Sohn von Rabbi Elasar und Enkel von Rabbi Spira,
der viele Jahre als Rabbiner diente
und aus einer angesehenen Linie von Rabbinern und Gelehrten stammt.

Er wurde zusammen mit seiner Frau, seiner Tochter und deren vier Kindern von den grausamen Feinden ermordet.
Er verließ diese Welt am 2. Nissan 5704 (entspricht dem 26. März 1944).

Sein reines Blut wurde vergossen
nur weil er ein Jude war.

Seine Seele sei eingebunden im Bund des ewigen Lebens

Sein Name sei zum Segen.