Lateinischer Text HAC LAMINA MAXIMILIANI I. VTR. BAV. ET SVP. PAL. DVCIS S. R. I. ARCHIDAP. ET ELECT. COM. PALAT. RHENI. LEVCHTENBERG. LANDGR. INGOLSTADII XXVII. SEPTEMB. A. MDC LI. PIISSIME DEFVNCTI VISCERA TEGVNTVR, QUÆ DECVIT IN ÆDE MATRIS DEI TVMVLARI, PENES QVAM SVNT VISCERA MISERICORDIÆ. IPSE MAIORVM IVRE, SVIS MERITIS ET IVSTO FATORVM ORDINE, ELECTO- RATVM POST LIMIO REDVXIT IN SVAM DOMVM. Deutsche Übersetzung Unter dieser Platte werden die Eingeweide Maximilians I., Herzogs von Ober- und Niederbayern, Erztruchsess des Heiligen Römischen Reiches und Kurfürsten, Pfalzgrafen bei Rhein, Landgrafen von Leuchtenberg, bedeckt, der am 27. September im Jahre 1651 in Ingolstadt gottesfürchtig verstorben ist. Es geziemte sich, diese im Hause der Mutter Gottes zu begraben, bei der die Eingeweide der Barmherzigkeit sind. Er selbst hat durch das Recht seiner Vorfahren, durch seine Verdienste und durch die gerechte Ordnung der Schicksalsfügung die Kurwürde in sein Haus zurückgeführt.